Crees que conoces a Cenicienta, a Blancanieves, a Caperucita Roja y a Rizos de Oro. Roald Dahl opina lo contrario. En Cuentos en verso para niños perversos hace una revisión muy particular de los cuentos clásicos, en la que nada termina como esperas: Cenicienta acaba casada con un señor que hacía mermelada, Blancanieves «echa dedo» y los tres osos tienen su propia versión de la historia.

Todo está contado en verso, con rimas traviesas que la traducción de Miguel Azaola mantiene llenas de ritmo, y acompañado por las inconfundibles ilustraciones de Quentin Blake. El humor es negro, irónico y un poco perverso, como promete el título, y precisamente por eso engancha a los lectores.

En clase, este libro es una excelente herramienta para comparar versiones, hablar de la ironía y la parodia, y animar a los niños a reescribir sus propios cuentos. También da pie para conversar sobre la independencia, la familia, la tolerancia y el perdón, desde la risa.

¿Por qué leer este libro?

• Los cuentos clásicos reescritos con humor e ironía.
• Escrito en verso: ideal para leer en voz alta.
• Ilustraciones llenas de picardía de Quentin Blake.
• Perfecto para trabajar parodia y comparación de versiones.
• Edición en tapa dura.

Hace parte de la Serie Morada de Loqueleo, recomendada desde los 8 años (grados Segundo y Tercero).

Datos técnicos: 56 páginas. Autor: Roald Dahl. Ilustraciones de Quentin Blake. Traducción de Miguel Azaola. Género: cuento ilustrado. Tapa dura. Editorial Loqueleo, Serie Morada.