En holandés existe una expresión que significa literalmente «¡vete a dar una vuelta en bici!» y que se usa para cortar una discusión que parece no tener fin. La autora Joukje Akveld decidió tomársela en su sentido más literal, y así nació ¡Date una vuelta en bici!, con ilustraciones de Philip Hopman y traducción de Mariona Vilalta.

Boris y Víctor son amigos, pero de vez en cuando pelean por tonterías. Tras una de esas discusiones, Boris se sube a su bicicleta y pedalea sin parar por Ámsterdam. El resultado es un recorrido por paisajes bellos e improbables, al cabo del cual Boris regresa dispuesto a reconciliarse con su amigo.

Como libro álbum, texto e imagen cuentan la historia juntos, y las ilustraciones invitan a detenerse en cada escena. Para los más pequeños es una manera amable de hablar del enojo, del perdón y de lo que significa volver a encontrarse después de una pelea. También es una linda excusa para contar de dónde vienen las expresiones que usamos cuando estamos bravos.

¿Por qué leer este libro?

• Una historia de amistad con discusión y reconciliación incluidas.
• Nace de una curiosa expresión holandesa tomada al pie de la letra.
• Un viaje en bicicleta por paisajes sorprendentes.
• Ilustraciones en gran formato para leer y mirar con calma.
• Ayuda a conversar sobre el enojo y el perdón.

Hace parte de la Serie Amarilla de Loqueleo, recomendada desde los 6 años (grados Transición y Primero).

Datos técnicos: 32 páginas. Autor: Joukje Akveld. Ilustraciones de Philip Hopman. Traducción de Mariona Vilalta. Género: libro álbum. Editorial Loqueleo, Serie Amarilla.